Sketches of Life, Social, Political, and Religious, in the Hawaiian Islands, From 1828 to 1861
The Honolulu Star-Bulletin
1928
ハードカバー
209
宣教師JUDD夫妻が1828.3.31にハワイ赴任して100年経ったことを記念してリプリントされたもの
出版社はHonolulu Star-Bulletinだがジャッド家の記念として出版されたので私家本といってよいか。カバー（ダストジャケット）有はレアだがカバー無しであれば比較的入手し易い。手元にはカバー有とカバー無の二冊がある。コーティングがされたクロス装で赤と青の二種があった模様。内容には違いはない。カバー無しのほうには破れてはいるものの見返し部分に準州知事ジャッドのサインがある。このように挨拶替わりに配布されたものも多かったか。
この紋章は王により授けられたもので、第三世代にあたるHENRY P.Juddの回想録「HENRY JUDD,THE THIRD GENERATION IN HAWAII」(2005)の表紙にも用いられている。（４つに分割された盾にはそれぞれイギリス、アメリカ、フランス、ベルギーの国旗からのデザインが盛り込まれており、列強のなかでバランスを取りながら独立を維持しようとしていたハワイの当時の情勢を象徴している。）
本文は前書きから最後の索引まで、注釈もふくめ1880年の版と同じようだ。判型が異なるためページが振り直されていること、写真が夫妻の写真になっている以外は同じと考えて良い。