{"id":47,"date":"2017-06-26T17:43:09","date_gmt":"2017-06-26T08:43:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblilog.jp\/?p=47"},"modified":"2017-06-27T08:56:29","modified_gmt":"2017-06-26T23:56:29","slug":"called-from-within-early-women-lawyers-of-hawaii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblilog.jp\/?p=47","title":{"rendered":"Called from Within: Early Women Lawyers of Hawai’i"},"content":{"rendered":"

\u30cf\u30ef\u30a4\u6cd5\u66f9\u754c\u306b\u540d\u3092\u6b8b\u3059\u5973\u6027\u5f01\u8b77\u58eb\uff11\uff17\u540d\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u3092\u307e\u3068\u3081\u305f\u3082\u306e\u3002\u5f7c\u5973\u9054\u306e\u80cc\u666f\u306f\u69d8\u3005\u3067\u307e\u3068\u3081\u308b\u3053\u3068\u306f\u96e3\u3057\u3044\u3002\u7de8\u8005Mari J. Matsuda\u3055\u3093\u306eIntroduction\u306f\u30cf\u30ef\u30a4\u306e\u6b74\u53f2\u306b\u3075\u308c\u3064\u3064\u305d\u308c\u305e\u308c\u3092\u7d39\u4ecb\u3001\u3053\u308c\u3092\u305d\u306e\u307e\u307e\u8a18\u8f09\u51fa\u6765\u308c\u3070\u3088\u3044\u306e\u3060\u304c\u3002<\/p>\n

\u81ea\u5206\u306f\u500b\u5225\u306b\u4e09\u540d\u306e\u65b9\u3078\u306e\u8208\u5473\u304b\u3089\u624b\u306b\u53d6\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u5168\u4f53\u306b\u76ee\u3092\u901a\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u3002\u672c\u66f8\u306e\u76ee\u7684\u3068\u306f\u5916\u308c\u305f\u8aad\u307f\u65b9\u3068\u7d39\u4ecb\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u304c\u3001\u305d\u306e\u4e09\u540d\u306e\u65b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a00\u53ca\u3059\u308b\u3002\uff08\u656c\u79f0\u7565\uff09<\/p>\n

Almeda Eliza Hitchcock (Moore)<\/strong><\/p>\n

Almeda Hitchcock\u306f\u30cf\u30ef\u30a4\u521d\u3081\u3066\u306e\u5973\u6027\u5f01\u8b77\u58eb\u3067\u3042\u308b\u3002\u30d2\u30c1\u30b3\u30c3\u30af\u5bb6\u306f\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u5ba3\u6559\u5e2b\u306e\u6d41\u308c\u3092\u6c72\u3080\u3002\u7236\u89aa\u306eD.H. Hitchcock\uff08\u30b7\u30cb\u30a2\uff09\u306f\u30cf\u30ef\u30a4\u3067\u6700\u521d\u306e\u6cd5\u5f8b\u4e8b\u52d9\u6240\u3092\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002\u5144\u306eD.Howard Hitchcock\uff08\u30b8\u30e5\u30cb\u30a2\uff09\u306f\u30cf\u30ef\u30a4\u3067\u6700\u3082\u611b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u753b\u5bb6\u306e\u4e00\u4eba\u3002\u6d45\u6d77\u3082\u597d\u304d\u3067\u51fa\u6765\u308b\u3060\u3051\u95a2\u4fc2\u66f8\u3092\u96c6\u3081\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n

\"\"<\/a>

D.Howard Hitchcock-ISLANDER-,Helen Hichcock Maxon,1987<\/p><\/div>\n

2000\u5e74\u306b\u65e5\u672c\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u305f\u300c\u30db\u30ce\u30eb\u30eb\u7f8e\u8853\u9928\u5c55\u300d\u3067\u306f\u5f7c\u306e\u7d75\u3082\u5c55\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u30db\u30ce\u30eb\u30eb\u7f8e\u8853\u9928\u306b\u6d45\u6d77\u304c\u4f55\u5ea6\u3082\u8db3\u3092\u904b\u3076\u306e\u306f\u5f7c\u306e\u7d75\u304c\u76ee\u7684\u3060\u3057\u3001\u30e9\u30a4\u30de\u30f3\u535a\u7269\u9928\u306b\u884c\u304f\u306e\u3082\u305d\u308c\u304c\u76ee\u7684\u3060\u3063\u305f\u3002<\/p>\n

\u81ea\u5206\u304cAlmeda Hitchcock\u306b\u6301\u3063\u3066\u3044\u305f\u5370\u8c61\u306f\u3001\u672c\u6765\u3001\u7236\u306e\u8077\u696d\u3092\u53d7\u3051\u7d99\u3050\u3079\u304d\u5144\u304c\u7d75\u306e\u4e16\u754c\u306b\u884c\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u306e\u3067\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u5f01\u8b77\u58eb\u306e\u9053\u3092\u9078\u3093\u3060\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u3002\u672c\u66f8\u3092\u8aad\u3080\u3068\u305d\u3046\u3067\u306f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3088\u3046\u3060\u3002\u5144\u304c\u5f01\u8b77\u58eb\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u3066\u3082\u5f7c\u5973\u306f\u305d\u306e\u4e00\u54e1\u3068\u306a\u308a\u5bb6\u65cf\u3067\u5f01\u8b77\u58eb\u4e8b\u52d9\u6240\u3092\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u305f\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3002\u7a4d\u6975\u7684\u306b\u5f01\u8b77\u58eb\u306e\u9053\u3092\u9078\u629e\u3057\u305f\u3088\u3046\u306b\u601d\u3046\u3002<\/p>\n

Almeda Hitchcock\u304c\u30d2\u30ed\u306b\u7236\u89aa\u3068\u300cHitchcock & Hitchcock\u300d\u3068\u3044\u3046\u770b\u677f\u3092\u63b2\u3052\u305f\u5f8c\u3001\u69d8\u3005\u306a\u4e8b\u4ef6\u3092\u7d4c\u9a13\u3059\u308b\u3002\u5f7c\u5973\u53ca\u3073\u7236\u89aa\u306e\u4f53\u9a13\u3057\u305f\u4e8b\u4ef6\u306f\u672c\u66f8\u3067\u4e00\u90e8\u7d39\u4ecb\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304c\u8208\u5473\u6df1\u3044\u30021890\u5e74\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u304c\u88ab\u5bb3\u8005\u3068\u306a\u308b\u6bba\u4eba\u4e8b\u4ef6\u3092\u7d4c\u9a13\u3057\u305f\u3068\u3044\u3046\u3002\u3053\u3053\u3067\u3084\u3063\u3068\u5f8c\u85e4\u6ff6\u6bba\u4eba\u4e8b\u4ef6\u3068\u306e\u95a2\u9023\u306b\u6c17\u304c\u4ed8\u3044\u305f\u3002<\/p>\n

\u300c\u30cf\u30ef\u30a4\u65e5\u672c\u4eba\u79fb\u6c11\u53f2\u300d(1977,P123)\u304b\u3089\u5f15\u7528\u3059\u308b\u3002\uff08\u3053\u308c\u306f\u79fb\u6c11\u76e3\u7763\u5b98\u3067\u3042\u3063\u305f\u6bdb\u5229\u4f0a\u8cc0\u304c1921\u5e74\u306b\u8a9e\u3063\u305f\u53e3\u8ff0\u304b\u3089\u306e\u5f15\u7528\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\uff09<\/p>\n

\u5f53\u6642\u30d2\u30ed\u306e\u826f\u691c\u4e8b\u3068\u3057\u3066\u525b\u76f4\u306e\u805e\u3048\u3042\u308a\u3057\u30d2\u30c1\u30b3\u30c3\u30af\u6c0f\u306f\u3001\u4eca\u306e\u6709\u540d\u306a\u308b\u753b\u4f2f\u30d2\u30c1\u30b3\u30c3\u30af\u6c0f\u306e\u5144\u5f1f\u3067\u3042\u308b\u304c\u3001\u516c\u5e73\u306a\u308b\u4eba\u7269\u306a\u308a\u3057\u6545\u3001\u7a2e\u3005\u3068\u72af\u4eba\u635c\u7d22\u306b\u52a9\u529b\u305b\u3057\u7d50\u679c\u30fb\u30fb\u30fb<\/p><\/blockquote>\n

\u3053\u306e\u6587\u7ae0\u306b\u306f\u8aa4\u308a\u304c\u3042\u308b\u3002\u826f\u691c\u4e8b\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u300c\u30d2\u30c1\u30b3\u30c3\u30af\u6c0f\u300d\u306f\u5f53\u6642\u306e\u4fdd\u5b89\u5b98\u3067\u3042\u308bE.G.Hichcock\u3092\u6307\u3059\u3068\u601d\u308f\u308c\u308b\u3002E.G.Hichcock\u306fD.H. Hitchcock\uff08\u30b7\u30cb\u30a2\uff09\u306e\u5f1f\u3067\u3042\u308a\u3001Almeda\u3084\u300c\u753b\u4f2f\u300d\u304b\u3089\u306f\u53d4\u7236\u306b\u3042\u305f\u308b\u3002\u540c\u540d\u3086\u3048\u306e\u6df7\u4e71\u3060\u3002\u5f53\u6642\u306e\u88c1\u5224\u8a18\u4e8b\u3092\u8aad\u3080\u3068E.G.Hichcock\u306f\u78ba\u304b\u306b\u691c\u4e8b\u5f79\u3092\u679c\u305f\u3057\u8a3c\u4eba\u3078\u306e\u5c0b\u554f\u3084\u8a3c\u62e0\u306e\u63d0\u51fa\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n

\u672c\u66f8\u306b\u3088\u308c\u3070Almeda\u3092\u672c\u4eba\u4e0d\u5728\u6642\u306e\u4fdd\u5b89\u5b98\u4ee3\u7406\u306b\u6307\u540d\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n

1890\u5e745\u670813\u65e5\u4ed8\u3051The Daily bulletin\u7d19\u306e SUPPLEMENT\uff08\u672c\u4e8b\u4ef6\u306e\u8a73\u7d30\u5831\uff09\u3092\u898b\u3066\u307f\u3088\u3046\u3002<\/p>\n

The May term of the Circuit Court of the Third Judicial Circuit opened at 10 o’clock this morning. Chief Justice Judd presided. Circuit Justices Lyman and Austin were seated on the bench with the Chies Justice. Members of the bar present were Mr. Charles Creighton, Deputy Attorney-General, Miss Almeda E. Hitchcock<\/span>, Hon. Paul Neumann, Messrs. D.H. Hitchcock<\/span>, J. M. Davidson, F. M. Hatch, A.P. Peter son, Jos. Nawahi, Daniel Nawahine, and S. Katsura<\/span>. Mrs. Creighton sat with Miss Hitchcock at the opening. Kim Cha attended as Chinese interpreter.<\/p><\/blockquote>\n

Chief Justice\u3067\u3042\u308b\u30b8\u30e3\u30c3\u30c9\u3082\u5ba3\u6559\u5e2b\u4e00\u5bb6\u306e\u51fa\u3067\u3042\u308b\u3002Almeda \u3068\u7236\u89aa\u306e\u540d\u524d\u3082\u51fa\u5e2d\u8005\u3068\u3057\u3066\u6319\u304c\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u672c\u66f8\u306b\u3088\u308c\u3070Almeda \u306f\u304a\u305d\u3089\u304fThe Pacific Commercial Advertiser\u7d19\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30bf\u30fc\u3068\u3057\u3066\u51fa\u5e2d\u30018\u5e74\u524d\u306b\u30d2\u30ed\u306b\u5f15\u304b\u308c\u305f\u96fb\u8a71\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u7af6\u5408\u8005\u3088\u308a\u3082\u65e9\u304f\u60c5\u5831\u3092\u5c4a\u3051\u305f\u3068\u3044\u3046\u3002\u4e0a\u8a18\u306b\u3042\u308bS. Katsura\u306f\u65e5\u672c\u79fb\u4f4f\u6c11\u5c40\u4e3b\u5e2d\u4e3b\u5e2d\u76e3\u7763\u6842\u99a8\u4e94\u90ce\uff08\u672c\u540d\u6751\u5c71\u4e09\u90ce\uff09\u306e\u3053\u3068\u304b\u3068\u601d\u308f\u308c\u308b\u3002<\/p>\n

\u3067\u306f\u7236\u89aaD.H. Hitchcock\u306e\u5f79\u5272\u306f\u306a\u306b\u304b\u3002The Pacific Commercial Advertiser\u7d19\u306e5\u670812\u65e5\u4ed8\u3051\u306e\u7d19\u9762\u3092\u898b\u3066\u307f\u308b\u3002<\/p>\n

The case of Eex vs. Messrs. Mills, Blabon. Watson and Steele, murder of a Japanese K. Goto, was then called. Deputy Attorney-Generl a Creighton and Mr. Peterson for the Crown, and Messrs. Paul Neumann and D. H. Hitchcock<\/span> in behalf of the Japanese Government<\/span>, and Messrs Hatch and Davidson in behalf of the defendants.<\/p><\/blockquote>\n

\u305d\u3046\u3001\u65e5\u672c\u653f\u5e9c\u306e\u4ee3\u7406\u3068\u3057\u3066\u6cd5\u5ef7\u306b\u5c45\u305f\u306e\u3060\u3002\u5144\u5f1f\u3067\u88ab\u544a\u4eba\u306e\u7f6a\u3092\u8ffd\u53ca\u3057\u305f\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3002<\/p>\n

\u65b0\u805e\u8a18\u4e8b\u3084\u30a2\u30eb\u30e1\u30a4\u30c0\u306e\u5f79\u5272\u3092\u307f\u3066\u3082\u5f53\u6642\u3001\u3053\u306e\u4e8b\u4ef6\u304c\u304b\u306a\u308a\u306e\u6ce8\u76ee\u3092\u96c6\u3081\u3066\u3044\u305f\u3053\u3068\u306f\u78ba\u304b\u3060\u3002\u6642\u306f\u6d41\u308c\u8a18\u61b6\u304c\u8584\u308c\u304b\u3051\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001\u65e5\u7cfb\u79fb\u6c11\u9054\u306f\u5fd8\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u3057\u3001\u6298\u3005\u3001\u305d\u306e\u8a18\u61b6\u3092\u547c\u3073\u8d77\u3053\u305d\u3046\u3068\u3044\u3046\u52d5\u304d\u304c\u3042\u3063\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n
\n<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/a>

\u30d3\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u535a\u7269\u9928\u300c\u4f1d\u7d71\u3068\u5909\u9077\uff0d\u30cf\u30ef\u30a4\u79fb\u6c11\u306e\u7269\u8a9e\uff0d-The Tradition and Transition, Stories of Hawai\u2019i Immigrants-\u300d\u5c55\u304b\u3089\u907a\u54c1\u306e\u61d0\u4e2d\u6642\u8a08<\/p><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

2017\u5e74\u73fe\u5728\u3001\u6620\u753b\u304c\u88fd\u4f5c\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n

http:\/\/katsugotomovie.org\/<\/a><\/div>\n

\u30a2\u30eb\u30e1\u30a4\u30c0\u306f\u6b8b\u5ff5\u306a\u304c\u3089\u65e9\u901d\u3057\u305f\u304c\u3001\u672c\u66f8\u306b\u7d39\u4ecb\u3055\u308c\u305f\u4e8b\u4ef6\u3060\u3051\u3092\u307f\u3066\u3082\u69d8\u3005\u306a\u4eba\u7a2e\u304c\u6df7\u5408\u3059\u308b\u30cf\u30ef\u30a4\u3001\u30d2\u30ed\u304c\u76f4\u9762\u3057\u305f\u51fa\u6765\u4e8b\u304c\u898b\u3048\u3066\u304f\u308b\u3002<\/p>\n

\u30a2\u30eb\u30e1\u30a4\u30c0\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u307e\u305f\u5225\u306b\u30cf\u30ef\u30a4\u6b74\u53f2\u5354\u4f1a\u306e\u4ee5\u4e0b\u306e\u8a18\u4e8b\u304c\u8a73\u3057\u3044\u3002<\/p>\n

\u300cAlmeda Eliza Hitchcock – Wahine Loio, or Lady Lawyer<\/a>\u300d\uff08Humme June Hitchcock,Hawaiian Journal of History, volume 20, 1986)<\/p>\n

\u4f59\u8ac7\u3060\u304c\u3001\u30cf\u30ef\u30a4\u6700\u53e4\u306e\u6cd5\u5f8b\u4e8b\u52d9\u6240\u306f\u4eca\u3082\u6d3b\u52d5\u3092\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u308b\u3002\u540d\u524d\u306f\u5909\u308f\u308a\u3001\u30db\u30ce\u30eb\u30eb\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u672c\u571f\u7b49\u306b\u4e8b\u52d9\u6240\u3092\u6301\u3064\u540d\u9580\u4e8b\u52d9\u6240Carlsmith Ball LLP<\/a>\u304c\u305d\u308c\u3067\u3042\u308b\u3002\u307e\u3060\u30d2\u30ed\u306b\u4e8b\u52d9\u6240\u304c\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u305d\u3053\u306b\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306a\u5199\u771f\u304c\u63b2\u3052\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u3053\u306e\u5199\u771f\u306e\u6642\u671f\u306f\u3088\u304f\u5224\u3089\u306a\u3044\u3002\u5834\u6240\u3082\u4eca\u306e\u30d2\u30ed\u4e8b\u52d9\u6240\u3068\u306f\u7570\u306a\u308b\u304c\u3001\u8fd1\u3044\u5834\u6240\u306e\u306f\u305a\u3002<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u30c8\u30e9\u30f3\u30d7\u5927\u7d71\u9818\u4ee4The travel ban \u306b\u7570\u8b70\u3092\u5531\u3048\u305fGeneral Doug Chin\u3082\u4e00\u6642\u671f\u3053\u306e\u4e8b\u52d9\u6240\uff08\u30d2\u30ed\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002Managing Partner\u3068\u3057\u3066 \uff09\u306b\u6240\u5c5e\u3057\u3066\u3044\u305f\u3068\u3044\u3046\u3002<\/p>\n