ハワイ語の世界

ハワイは王国、移民、戦争、観光といった歴史の側面を 持つ、多言語で多民族な社会です。誰もが知る観光地 ですが、そこで暮らす人たちにとっては日常生活の場で もあります。本書はそんなハワイのことばと文化に関す るさまざまなトピックをとりあげています。アメリカの 州であるハワイでは英語が話されています。でも、ハワ イの人たちのコミュニケーションにおいて鍵を握ってい るのは、先住民語であるハワイ語と、移民の言語である ピジンです。これらのことばを切り口にして、ハワイで 暮らす人々が持つ世界観に迫ります。

（本書バックページから）